DRUGI OBIEG
Wtorek, 4 marca 2025

1.
No to państwo D.O.stwo przejechali do Kordoby.
Niby niedaleko, autowijasami (autovias, czyli „eski”) niewiele ponad 200 kilometrów, ale w Hiszpanii urozmaicenie alymetryczne jest niezwykle intensywne, więc raz w górę, raz w górę ponownie… No i szczęście głupiego się wyczerpało, bo choć Grenada żegnała nas lekkim, suchym zachmurzeniem, to po drodze już srodze popadało.
Ale zajechaliśmy do Kordoby z przebłyskami błękitu, potem niebo zaczęło grozić sinymi kolorami i gróźb dotrzymało.
Mamy mały, przaśny ale uroczy hotelik tuż przy samym mesquita catedral, czyli przewspaniałym meczecie, w środku którego jakiś chory umysł kazał wybudować brzydki, wielki kościół. Żeby się tam dostać trzeba było przejechać z kilometr pieszym, zatłoczonym deptakiem, więc kiedy pan z hotelu zabrał D.O. kluczyki i sam odstawił trupa na hotelowy parking jeszcze z pół kilometra dalej, to się D.O. baaaardzo ucieszył.
Ale tenże pan na pytanie, czy dziś będzie padać, odpowiedział z przekonaniem, że nie, więc państwo D.O.stwo poszło na spacer po starej dzielnicy żydowskiej (patrz zdjęcia)
Przechadzka była krótka, bo zaczęło padać, a pełni zaufania państwo D.O.stwo parasoleczki pozostawiło w hotelu. No, ale wystarczyło powiesić mokre ubranka przed wlotem do klimatyzatora, więc w godzinkę było po kłopocie. Potem przestało padać, ale kiedy państwo D.O.stwo wyszli na spacer po raz drugi, to lunęło. No, ale po pierwsze mmieli ijuz parasole, a po drugie była pora kolacji, wieć zasiedli pod dachem.

2.
Kordoba była stolicą Al-Andalus, podczas „Złotego wieku islamu” była światowym centrum edukacji i nauki, wydając na świat tak wybitnych filozofów i naukowców, jak Awerroes, Ibn Hazm i Abu al-Kasim az-Zahrawi.
Nie słyszałeś o nich, Czytelniku?
No takie to właśnie nasze polskie wykształcenie. Może nawet nie tyle polskie, co polsko-katolickie.
Awerroes, prawdziwe nazwisko ʾAbū al-Walīd Muḥammad ibn ʾAḥmad ibn Rušd, zlatynizowany jako Aven Roshd i ostatecznie jako Averrhoës lub Averroës, to badacz i popularyzator Arystotelesa; praktycznie ojciec nowożytnej filozofii europejskiej, doprowadzonej w Średniowieczu do upadku przez Kościół katolicki. Człowiek Renesansu? Jeśli już to na długo przed Renesansem: urodził się w Kordobie 14 kwietnia 1126 i zmarł na wygnaniu (naraził się imamom swoja „nieprawomyślnością” w Marrakeszu 10 grudnia 1198.  Był także wybitnym lekarzem - napisał wielka encyklopedię medyczną - był matematykiem, sędzią i prawnikiem, uważanym przez chrześcijan, wraz ze swoim poprzednikiem Awicenną, za najwybitniejszego filozofa świata.
W jednym ze swoich dzieł – „Traktacie rozstrzygającym” - Awerroes pisze, że filozofia nie jest sprzeczna z przekazem koranicznym, a co więcej, jest lepszym od teologii narzędziem do odkrywania prawdziwego znaczenia Objawienia. No i go wygnali.
Uważał duszę ludzka za nieśmiertelną, przy czym uważał, że istnieje jedna tylko dusza  - dusza ludzkości i to ta przetrwa, zaś dusze pojedynczych ludzi umierają wraz z ciałem.
Dzięki Awerroesowi zachodni uczeni poznali dzieła Arystotelesa, a razem z nimi klasyczną logikę. Jego przekłady na arabski zostały przez hiszpańskich i sycylijskich uczonych przełożone na łacinę, co miało ogromne znaczenie dla całej reszty Europy, tej cywilizowanej, tej nieco wolniejszej od nacisków Kościoła.
Z kolei Ibn Hazm, czyli Abū MuḥammadʿAlī bin Ahmad Sa’id ibn Ḥazm, znany również jako al-Andalusī al-Ẓāhirī, też urodzony w Kordobie 7 listopada 994 i zmarły w Huelvie 15 sierpnia 1064 r., był arabskim prawnikiem, uczonym, psychologiem, historykie , filozofem, teologiem epoki andaluzyjskiej oraz myślicielem ły islamskim. Stworzył około czterystu dzieł, z których przetrwało tylko czterdzieści. Ibn Ḥazm jest uważany za „ojca założyciela porównawczych studiów religioznawczych.
W dziełach swych analizował i interpretował przepisy prawne, a także poezję (ach, jakie wspaniałe są wiersze arabskie z wczesnego Średniowiecza, ileż w tym humanizmu, podziwu dla natury, ileż miłości!). Były najchętniej czytanymi książkami w całej Andaluzji.
Także Abulkasim, czyli Abu al-Qasim (Abū l-Qāsim Khalaf ibn ʿAbbās al-Zahrāwī, zlatynizowane na Abulcasis; pochodził spod Kordowy – urodził się w 936 r.  zmarł tamże w 1013 ) był arabskim chirurgiem, chemikiem i lekarzem, uważanym za najważniejszego chirurga średniowiecza i ojca założyciela nowożytnej chirurgii. Jeśliś był krojony, Czytelniku, to cząstkę swego życia zawdzięczasz Abulkasimowi.
Nie dziwota, że Kordoba była wylęgarnią geniuszy: na przełomie tysiącleci miasto to słynęło ze swego bogactwa i żywotności kulturalnej, dorównując Bagdadowi i Konstantynopolowi; liczyło około miliona mieszkańców, miało osiemdziesiąt szkół, pięćdziesiąt szpitali i bibliotekę założoną przez Hishama II Hishama II (który zasłynął utrzymywaniem na swym dworze męskiego haremu), mogącą pochwalić się ponad sześciuset tysiącami ksiąg.
Czego D.O. nieustająco i Polsce życzy.
PS. Po rekonkwiście katolickiej miasto oczywiście podupadło bardzo bardzo.

3.
Skąd Kordoba?
Hipotez jest sporo, każda ma swoich zwolenników i przeciwników, czyli, jak zwykle, zady i walety.
Tu była osada Fenicjan, więc jeśli „Kordoba” ma korzenie semickie, to „Qorteba” oznaczało w tym języku „młyn mielący nasiona na olej”, albo „Qart-tuba”, co znaczyło „dobre miasto”. Ale nazwa mogła powstać za czasów zlokalizowanej tutaj osady iberyjskiej, jeszcze przed przybyciem Fenicjan. W ich języku przyrostek „-uba” był powszechnie używany i oznaczał wzgórze lub rzekę, a zważywszy, że starożytna nazwa tutejszej rzeki Gwadalkiwir to „Oba” więc, wówczas „Qart-Oba” oznaczałoby „miasto nad rzeką Oba”.
Wybieraj, Czytelniku!


Niby nie padało, ale nad dachami Kordoby…


Z drugiej strony też.


Hotelowe patio zakryto szklanym dachem, więc było milusio.


A widok z knajpeczki na hotelowym dachu na mesquita catedral, a dokładniej na Park Pomarańczowy na dziedzińcu meczetu, wprawił nas w zachwyt.


Korzystając z suchości, ruszyli państwo D.O.stwo w miasto. Wow!!!!


Uliczuszki Juderíi, dzielnicy żydowskiej. Cuuudo!


W murach i na dziedzińcach meczetu, wewnątrz i zewnątrz jest kilka fontann. Woda dla muzułmanów, podobnie, jak dla Żydów, ma ważne znaczenie liturgiczne (i oczywiście higieniczne też), udoskonalili nawet łaźnie rzymskie, nazywając je hamamami.


Jeszcze trochę uliczuszek.


Placyków trochę. Jak widać – mrozu nie ma. D.O. w samej koszuli i ciepłej kamizelce.


Główny plac współczesnej Kordoby: Plaza Tendillas.


Mała i wielka architektura.


A na horyzoncie pola się zielenią.


Por la tarde hay lluvia.



Jeden z trzech meczetów z czasów arabskich pozostałych w Hiszpanii; dwea pozostałe znajdują się w Toledo. Po lewej minaret (al-minar). W islamie zachodnim minaret był zawsze jeden. Ta jedyność symbolizuje Allaha. Taras pod szczytem gości czterech muezinów, który na cztery strony świata wzywają na al-salat. Kopuła symbolizuje stworzenie świata. Iglica ma 5 sfer, wraz z kopułą zewnętrzną i jej wewnętrznym sklepieniem tworzą siedem nieb do przebycia przed spotkaniem z Bogiem. Wieńczy ją ośmioramienna gwiazda, odwieczny symbol andaluzyjski, przyjęty przez cały świat islamu.


Meczet Andaluzyjczyków
Międzynarodowy Uniwersytet Islamski
Imienia Awerroesa Andaluzyjskiego


Dziedziniec meczetu w Kordobie.


Uliczuszek tu moc.


No co, przecież pada!


Trudno, niech już pada. Estetyka duża jest.


„Większość Amerykanów negatywnie ocenia działania Donalda Trumpa jako prezydenta i uważa, że wskutek jego polityki kraj zmierza w złym kierunku. … 52 procent respondentów przyznało, że nie popiera sposobu, w jaki aktualny prezydent sprawuje swój urząd. Przeciwnego zdania było 48 procent badanych. … Większość badanych (45 proc.) oceniła też, że wskutek polityki Trumpa kraj zmierza w złym kierunku. Przeciwną opinię wyraziło 39 proc. uczestników sondażu. …  52 proc. badanych uważa, że Donald Trump "nie poświęca wystarczająco dużo uwagi najbardziej palącym problemom kraju". Przeciwnego zdania jest 40 procent.
https://tvn24.pl/swiat/donald-trump-jak-amerykanie-oceniaja-jego-prezydenture-sondaz-dla-cnn-st8331779


Ucieszył was, Czytelnicy, poprzedni sondaż CNN?
To popatrzcie na ten: w 2023 64% Amerykanów uważało Rosje za wroga, dziś – 34%.
https://edition.cnn.com/2025/03/03/world/video/ukraine-russia-war-polling-americans-harry-enten-digvid
Czy ktoś ma jeszcze wątpliwości, że Trump to rosyjski agent?


W tym samym sondażu: 50% Amerykanów chce szybkiego zakończenia wojny, nawet jeśli Rosja zatrzyma ukraińskie ziemie, 48% popiera walkę Ukraińców, choćby to miało przedłużyć wojnę.


W sierpniu 2022 31% Amerykanów chciało szybkiego zakończenia wojny, nawet jeśli Rosja zatrzyma podbite tereny, dzisiaj już 50% tego pragnie.


„Częściowe”? „Zawieszenie broni na miesiąc”? Co to za plan?! I Zełenski się na to zgodził? Przecież to sprzyja wyłącznie bandyckim agresorom!
https://www.theguardian.com/world/2025/mar/03/uk-france-suggest-partial-truce-russia-ukraine-putin


Chyba nawet państwa satelickie za czasów zsrr nie lizały Kremlowi pupy, tak jak teraz administracja Trumpa.
https://wyborcza.pl/7,75399,31736531,szef-pentagonu-nakazal-wstrzymanie-ofensywnych-operacji-w-cyberprzestrzeni.html#S.TD-K.C-B.2-L.2.duzy


Brawo, wspaniała inicjatywa, D.O. się podpisuje, wyraża wdzięczność i szacunek dla sygnatariuszy.
https://wyborcza.pl/7,75399,31736012,dzialacze-opozycji-antykomunistycznej-pisza-do-trumpa-jestesmy.html#S.TD-K.C-B.3-L.1.duzy


Żeby to coś choć jeden raz zachowało się przyzwoicie…
https://tvn24.pl/polska/prezydent-andrzej-duda-o-klotni-wolodymyra-zelenskiego-i-donalda-trumpa-st8331627