DRUGI OBIEG
Czwartek, 29 maja 2025

1.
Jak Czytelnicy zapewne zauważyli, w ostatnich dniach D.O. zajmuje się niemal wyłącznie tym, czego bardzo nie lubi i od czego starał się trzymać z daleka przez całe swoje dziennikarskie życie: polską polityką.
Zawsze starał się nie dawać wciągać w dyskusje polskich polityków i ich kiboli, nie podniecał się mniej lub bardziej sztucznie produkowanymi turniejami rycerskimi – bo w gruncie rzeczy o to chodzi w wyborach.
Teraz wkroczył jednak na ten grząski i niezbyt pięknie pachnący teren, bo jest autentycznie zmartwiony przyszłością Polski. Polski, której po raz kolejny nie zagraża żaden zewnętrzny wróg tak bardzo, jak zagrażają jej sami Polacy.
Wybaczcie więc, Czytelnicy, że Drugi Obieg tak bardzo upodobnił się do pierwszego.
Liczy, że to tylko czasowe, chociaż, nie mija dzień, w którym nie myślałby, żeby przestać. Jest już stary i pokusa, żeby się wypisać, żeby odpocząć od Polaków, od rodzaju ludzkiego, jest z każdym dniem silniejsza.

2.
Już za kilka godzin, koło 11, na portalu natemat.pl, ukaże się najnowsza rozmowa z cyklu „Allegro ma non troppo”. Będzie o wyborach. Prezydenckich i życiowych.


https://wiadomosci.radiozet.pl/raporty-specjalne/wybory-prezydenckie-w-polsce-2025/sondaze-prezydenckie-przed-2-tura-kto-aktualnie-wygrywa-ogb-ibris-kantar-cbos


„Jak zagłosują wyborcy innych kandydatów?
Sondaż pokazuje również, jak kształtują się preferencje wyborców poszczególnych kandydatów z pierwszej tury. Rafał Trzaskowski może liczyć na niemal pełne poparcie sympatyków Magdaleny Biejat (98%), a także Szymona Hołowni (85%) oraz Adriana Zandberga (68%).
Z kolei Karol Nawrocki otrzymuje wsparcie od 98 proc. wyborców Grzegorza Brauna i 44% sympatyków Sławomira Mentzena. Wśród elektoratu Konfederacji zauważalny jest podział – 35% deklaruje poparcie dla Trzaskowskiego, co może dodatkowo wpłynąć na wyrównanie wyścigu”.
https://wiadomosci.onet.pl/wybory/wybory-prezydenckie/nowy-sondaz-prezydencki-zaskakujace-wyniki-wsrod-wyborcow-konfederacji/6g0sd13
Czyli „jak Kaczyński zmusił polskich faszystów do głosowania na jego szajkę”.


https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,31976478,katecheta-do-rodzicow-uczniow-podstawowki-jesli-wygra-trzaskowski.html?_gl=1*vt3ajv*_gcl_au*MTg0MDUxODk0NC4xNzQ4NDE1MTM5*_ga*MTgwOTU0OTU1MS4xNzQwNjM2Njg3*_ga_6R71ZMJ3KN*czE3NDg0NjYwMTQkbzI4MSRnMSR0MTc0ODQ2Njg0MSRqNTUkbDAkaDA.#s=S.MT-K.C-B.3-L.3.duzy


„Donald Tusk był w niedzielę gościem Bogdana Rymanowskiego w Polsacie. Premier komentował w wywiadzie doniesienie Onetu o przeszłości Karola Nawrockiego. Zdaniem prowadzących "Stan Wyjątkowy", nie wypadł najlepiej, a sztab Rafała Trzaskowskiego ma powody, żeby się na niego złościć.
To nie był najlepszy wywiad Donalda Tuska. On ma takie przekonanie, że gdziekolwiek się pojawi, to wypada cudownie. Panie premierze, nie jest tak. Przynajmniej od debaty przedwyborczej w roku 2023 nie zawsze wypada pan dobrze. I to nie był pana najlepszy występ — ocenił Andrzej Stankiewicz.
Jacek Gądek przytaknął, mówiąc, że bronienie występu premiera byłoby "beznadziejnym zadaniem". — Nie zamierzam go bronić, tym bardziej że mnie trochę zdumiewa, co tam premier opowiadał. Dlatego, że premier włączył nasz materiał w opowieści freak fightera Jacka Murańskiego — stwierdził Stankiewicz.
57-letni Murański znany jest głównie z udziału w galach freakfightowych, występów w patostreamach i epizodycznych ról serialowych. W przeszłości spędził trzy lata w więzieniu za brutalne pobicie. Wśród miłośników MMA znany jest jako "Stary Muran" — "Młodym Muranem" był jego syn Mateusz, również freak fighter, który zmarł w 2023 r. w wieku 28 lat.
Pan premier powiedział, że — zgodnie z relacją pana Starego Murana — zadania Nawrockiego sprzed lat obejmowały "doglądanie, żeby klient zapłacił, pilnowanie czasu, jeśli chodzi o dziewczyny Masiaka" — cytował Stankiewicz.
Dziennikarz podkreślił, że Murański zna się z "Wielkim Bu", ale "nie zna Nawrockiego, nie zna ludzi, którzy pracowali w Grandzie, nie zna nikogo, kto studiował z Nawrockim i nie zna ludzi, którzy byli zaangażowani czy opowiadają o tym procederze, a oni nie znają jego". Ale nie tylko to podważa wiarygodność relacji freak fightera.
— Jest jeden problem. Otóż pan Karol zaczął pracę w Grandzie w 2006 r. Pan Wielki Bu miał wtedy 16 lat. Trochę trudno — przynajmniej w świecie, który ja znam, ale świat się szybko zmienia — mieć harem prostytutek w wieku lat 16 — zauważył Stankiewicz”. …
Reszta artykułu (za paywallem) tu: https://www.newsweek.pl/sztab-rafala-trzaskowskiego-wsciekly-na-tuska-zrobil-zla-rzecz-dla-kampanii/6f2yjvd


… „Weźmy rok 2020, wybory w pandemii. Kaczyński na wszelkie sposoby kombinował, żeby załatwić drugą kadencję Andrzejowi Dudzie, bo bez własnego prezydenta całe państwo PiS by upadło. Kandydatka Koalicji Obywatelskiej Małgorzata Kidawa-Błońska miała fatalne sondaże, za to wchodzący wówczas do polityki katolicko-telewizyjny celebryta Szymon Hołownia wyrastał na czarnego konia. Sondaże dawały mu gwarancję drugiej tury – przeciwko Dudzie.
Hołownia zagrał va banque. Zgłosił się do władz Koalicji Obywatelskiej, którą kierował wówczas Borys Budka, z ofertą, która pokazywała, że szybko uczy się polityki. Zaproponował otóż, że wstąpi do KO w zamian za wycofanie Kidawy-Błońskiej i poparcie jego. To byłby brawurowy wariant, który dawał mu szanse na pokonanie Dudy. Do swych wyborców – miłośników świata celebry oraz poszukiwaczy politycznych nowalijek – dołożyłby solidną bazę zjednoczonych niechęcią do Dudy zwolenników KO.
Wtedy do gry wkroczył Trzaskowski. Pierwotnie nie chciał startować, nie wierzył, że ktokolwiek pokona PiS. Szykował się na start dopiero po drugiej kadencji Dudy. Ale gdy dotarły do niego pogłoski o zabiegach Hołowni, zgłosił się ekspresowo. Zdawał sobie sprawę, że Hołownia z poparciem KO ma szansę pokonać Dudę, a to zamknęłoby drogę do prezydentury jemu samemu. Efekt był taki, że Trzaskowski przegrał z Dudą o 400 tys. głosów, bo stanął za nim elektorat KO, ale miłośnicy nowalijek i fani celebrytów go nie poparli. Hołownia był trzeci – a z wściekłości otwarte poparcie Trzaskowskiego przed drugą turą nie przeszło mu przez gardło, co przyczyniło się do zwycięstwa Dudy”.
Cały artykuł (za paywallem) tu: https://www.newsweek.pl/opinie/katar-trzeciej-drogi-to-choroba-calej-koalicji-psl-zmieni-koalicjantow/nkst70t


… „Zarówno premier Donald Tusk, jak i rzecznik pana ministra (MSWiA Tomasza) Siemoniaka, pan Dobrzyński, w sposób kłamliwy, manipulacyjny, informują opinię publiczną o tym, że dochodziło do jakichś nieprawidłowości przy ankiecie bezpieczeństwa pana doktora Karola Nawrockiego — oświadczył na konferencji prasowej poseł Andrzej Śliwka. — Dziś, po publikacji byłego szefa ABW wiemy o tym, że to, co pisali Donald Tusk i pan Dobrzyński to jedno wielkie ordynarne kłamstwo”. …
Rzecznik MSWiA już się do tego odniósł w sieci. — Podczas dziesiątek lat mojej pracy w policji i służbach specjalnych wielu przestępców i rzezimieszków wielokrotnie groziło mi i próbowało mnie zastraszyć. Jestem na to odporny. Nigdy się tego nie lękałem i teraz straszenia mnie przez posła Śliwkę też się nie ulęknę — napisał w serwisie X Jacek Dobrzyński”.
https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci/pis-sklada-zawiadomienie-na-donalda-tuska-chodzi-o-poswiadczenie-bezpieczenstwa/cfp1wpz,79cfc278


https://wyborcza.pl/7,75399,31976916,ogromne-zainteresowanie-wyborami-za-granica-w-i-turze-wygral.html#s=S.MT-K.C-B.1-L.1.duzy
W pierwszej turze zagłosowała na alfonsa. Zmieni zdanie w drugiej?


Kristi Noem uderza w Rafała Trzaskowskiego. "Będzie rządził poprzez strach"
https://wiadomosci.onet.pl/kraj/kristi-noem-uderza-w-rafala-trzaskowskiego-bedzie-rzadzil-poprzez-strach/gv2187j

W książce przyznała, że zastrzeliła swoją 14-miesięczną suczkę, po tym, jak ta "zepsuła polowanie" na bażanty i wypłoszyła ptaki oraz zachowywała się jak "wyszkolony zabójca". "Nienawidziłam tego psa" - napisała. W tej samej książce napisała też, że zastrzeliła kozła, który należał do jej rodziny.
https://businessinsider.com.pl/wiadomosci/kim-jest-kristi-noem-zastrzelila-psa-paradowala-z-kosmicznie-drogim-zegarkiem/kh902el
Najnowsze wiadomości z ĆPAĆ:
Lala, móżdżek ci się rozwala!


https://wyborcza.pl/7,75399,31975794,trump-nie-chce-studentow-z-zagranicy-usa-wstrzymuja-wydawanie.html#s=S.TD-K.C-B.2-L.2.duzy
Czy Ameryka powróci do roli ostoi demokracji?
Na razie usiłuje zniszczyć naszą, wysyłając nam sadystyczna idiotkę, ulubienicę pomarańczowego debila.
https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,163229,31976923,zastrzelila-swojego-psa-zakazala-aborcji-nawet-w-przypadku.html?_gl=1*7xx7a3*_gcl_au*MTg0MDUxODk0NC4xNzQ4NDE1MTM5*_ga*MTgwOTU0OTU1MS4xNzQwNjM2Njg3*_ga_6R71ZMJ3KN*czE3NDg0NjYwMTQkbzI4MSRnMSR0MTc0ODQ2Njg0MSRqNTUkbDAkaDA.#s=S.MT-K.C-B.3-L.2.duzy


Rozczarowany Musk, zdystansowany od Trumpa, mówi, że opuszcza Waszyngton
Elon Musk jasno dał do zrozumienia, że jest sfrustrowany przeszkodami, na jakie natrafił, próbując obalić federalną biurokrację jako doradca prezydenta Trumpa.
https://www.nytimes.com/2025/05/28/us/politics/elon-musk-trump-doge.html


https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,31977102,czarnek-mowil-o-ustawce-w-warszawskim-sadzie-jest-reakcja.html?_gl=1*jiic6w*_gcl_au*MTg0MDUxODk0NC4xNzQ4NDE1MTM5*_ga*MTgwOTU0OTU1MS4xNzQwNjM2Njg3*_ga_6R71ZMJ3KN*czE3NDg0NDc0NjgkbzI3OSRnMSR0MTc0ODQ0Nzg5NiRqNjAkbDAkaDA.#s=S.TD-K.C-B.9-L.2.duzy
Och, jak to dobrze, że ten znany obrońca liberalnej demokracji zaangażował się w naprawę polskiego wymiaru sprawiedliwości!


„Plakaty wyborcze na płocie stały się początkiem problemów dwóch mieszkanek Lutyni na Dolnym Śląsku. Banery z Rafałem Trzaskowskim zostały zniszczone, doszło także do przepychanek na religijnej uroczystości. Ale to nie koniec: dwie seniorki wiążą ze swoją aktywnością także profanację grobów ich bliskich”. [D.O. naniósł do tej notki kilka poprawek logicznych i gramatycznych]
https://tvn24.pl/wroclaw/lutynia-dwie-mieszkanki-zaangazowaly-sie-w-kampanie-teraz-maja-problemy-zniszczone-plakaty-sprofanowane-nagrobki-st8484036
Prawdziwi patrioci, Boga miłujący katolicy, dzielni wyborcy alfonsa, są jak widać mocno zaangażowani w kampanie wyborczą.


D.O.: Nie, nie i nie!
https://wyborcza.pl/7,179012,31973536,slavoj-zizek-juz-nie-mozemy-myslec-o-lepszym-swiecie-ale-po.html#s=S.TD-K.C-B.2-L.1.duzy


Ale żeby dziewczynkę, nie chłopca? Dziwny jakiś.
https://tvn24.pl/rzeszow/podkarpacie-ksiadz-mial-molestowac-nastolatke-st8483898


https://radom.wyborcza.pl/radom/7,48201,31974128,biskup-henryk-tomasik-zakonczyl-kare-nalozona-przez-watykan.html?_gl=1*1i0e11a*_gcl_au*MTg0MDUxODk0NC4xNzQ4NDE1MTM5*_ga*MTgwOTU0OTU1MS4xNzQwNjM2Njg3*_ga_6R71ZMJ3KN*czE3NDg0NDc0NjgkbzI3OSRnMSR0MTc0ODQ0ODIwNCRqNDEkbDAkaDA.#s=S.TD-K.C-B.14-L.2.duzy
Bierzmuje, zamiast być bierzmowanym.


https://wyborcza.pl/7,75399,31976292,chlosta-odciecie-od-swiata-samobojstwa-saudowie-maja-tajne.html#s=S.TD-K.C-B.4-L.1.duzy
Bo Saudowie są bardzo pobożni i robią to w przekonaniu, że taka jest wola Boga.
Czy tak będzie w Polsce?
Jak nie będziesz uważał przy urnie wyborczej, to prawdopodobne.


Ukraińskie drony zaatakowały fabrykę Raduga pod Moskwą, w której produkuje się pociski manewrujące
https://www.pravda.com.ua/news/2025/05/28/7514476/
W nocy 28 maja drony dalekiego zasięgu SBU przeprowadziły „akcję Bawełna” na terenie strategicznego przedsiębiorstwa rosyjskiego kompleksu wojskowo-przemysłowego – zakładów Raduga imienia Berezniaka, który znajduje się w Dubnej, 130 km na północ od Moskwy.
Podczas ataku ukraińskie drony ominęły system obrony powietrznej chroniący stolicę Rosji i uderzyły w hale montażowe i sprzętowe przedsiębiorstwa, gdzie obecnie trwa pożar.
Zakład jest częścią „Тактическое ракетное вооружени” – kompleksu Zbrojeniowego Rakiet Taktycznych i produkuje pociski manewrujące różnych klas: powietrze-powietrze, powietrze-ziemia i ziemia-ziemia. W szczególności chodzi o rakiety Ch-101/555, Ch-69, Ch-59MK, za pomocą których Federacja Rosyjska terroryzuje ludność i obiekty cywilne w Ukrainie”. …


Merz: Niemcy rozszerzają wsparcie militarne dla Ukrainy bez ograniczeń dotyczących broni dalekiego zasięgu
https://www.pravda.com.ua/news/2025/05/28/7514483/  
Kanclerz Niemiec Friedrich Merz zapowiedział kontynuację i rozszerzenie pomocy wojskowej dla Ukrainy, w tym przeznaczenie znacznej części środków na system Starlink i na zakupy dla Ukrainy systemów uzbrojenia dalekiego zasięgu.
Kanclerz potwierdził, że nie zamierza ujawniać szczegółów planowanej pomocy wojskowej, podał jednak pewne informacje.
‘Mogę powiedzieć, że nasze wsparcie wojskowe będzie kontynuowane i rozszerzone, aby Ukraina mogła chronić się przed rosyjską agresją teraz i w przyszłości. W związku z tym chcę powiedzieć, że zapewnimy znaczną część środków na Starlink dla Ukrainy’ – powiedział Merz”.


Niemcy obiecują Ukrainie 5 miliardów euro pomocy wojskowej
https://www.pravda.com.ua/news/2025/05/28/7514501/
„Niemiecki minister obrony Boris Pistorius i ukraiński minister obrony Rustem Umerow podpisali w Berlinie umowę o finansowaniu ukraińskiej broni dalekiego zasięgu. Ogólnie rzecz biorąc, niemiecki minister obiecał szerokie wsparcie, którego łączna kwota wyniosła około 5 miliardów euro. …
Niemcy będą w szczególności finansować produkcję broni dalekiego zasięgu w Ukrainie. Pierwsze systemy sfinansowane w ramach tego programu mogą zostać przekazane Siłom Zbrojnym Ukrainy już w najbliższych tygodniach.
Ich zaletą jest to, że są już w użyciu, co pozwala na natychmiastowe uruchomienie bez konieczności dodatkowego szkolenia personelu. Jak zauważyło niemieckie Ministerstwo Obrony, znaczna liczba systemów uzbrojenia mogłaby zostać wyprodukowana w 2025 roku, ale nie podano szczegółów.
Niemcy będą również nadal dostarczać pociski artyleryjskie, systemy obrony powietrznej, broń naziemną i broń strzelecką”.


Umerow ujawnił szczegóły umowy o produkcji IRIS-T dla Ukrainy
https://www.pravda.com.ua/news/2025/05/28/7514517/
Minister obrony Ukrainy Rustem Umerow poinformował, że nowy kontrakt na produkcję systemów IRIS-T i rakiet dla Ukrainy opiewa na kwotę 2,2 mld euro.
Szczegóły: Umerow, który przebywa w Berlinie w ramach wizyty ukraińskiej delegacji pod przewodnictwem Wołodymyra Zełenskiego, przypomniał, że w środę, w kontekście wizyty ukraińskich urzędników, Niemcy ogłosiły pakiet pomocy wojskowej o wartości 5 miliardów euro.
Podpisano m.in. umowę z firmą Diehl Defence na produkcję systemów IRIS-T i rakiet do nich. Według Umerowa całkowity koszt kontraktu wynosi 2,2 mld euro.
Minister nie podał żadnych informacji na temat terminu realizacji i przekazania tych środków.
Umerow wyjaśnił również, że Niemcy sfinansują zakup ukraińskiej broni dalekiego zasięgu o wartości setek milionów euro.


Rosja proponuje Ukrainie przeprowadzenie kolejnej rundy rozmów 2 czerwca w Stambule – Ławrow
https://www.pravda.com.ua/news/2025/05/28/7514521/
Rosja zaproponowała przeprowadzenie drugiej rundy rozmów z Ukrainą w Stambule 2 czerwca, poinformował minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow.
Według Ławrowa strona rosyjska rzekomo „szybko” opracowała memorandum, „w którym przedstawiono stanowisko Federacji Rosyjskiej w sprawie wszystkich aspektów niezawodnego przezwyciężania przyczyn źródłowych”.
Delegacja rosyjska pod przewodnictwem Wołodymyra Miedinskiego jest gotowa przedstawić go stronie ukraińskiej podczas drugiej rundy negocjacji w Stambule 2 czerwca
16 maja w Stambule odbyły się po raz pierwszy od ponad trzech lat bezpośrednie negocjacje między Rosją a Ukrainą. Pierwszy wiceminister spraw zagranicznych, członek delegacji ukraińskiej na negocjacjach z Federacją Rosyjską w Stambule, Serhij Kyslycia, powiedział, że przedstawiciele Rosji zachowywali się jak gangsterzy, a szef ich delegacji, Miedinski, bezpośrednio groził stronie ukraińskiej.
Prezydent Kremla Władimir Putin powiedział 19 maja, że Rosja wydaje się być gotowa do wypracowania memorandum z Ukrainą, które będzie obejmować ewentualne zawieszenie broni na określony czas.
19 maja Wołodymyr Zełenski ogłosił, że Ukraina  będzie czekać  na rosyjską wersję memorandum. „Jeśli Rosja zaproponuje to memorandum, będziemy mogli sformułować naszą wizję” – powiedział.
23 maja Zełenski powiedział: fakt, że Federacja Rosyjska od tygodnia formułuje tzw. „memorandum” o zawieszeniu broni, jest kpiną z całego świata”. …



Ukazała się właśnie książka Jill Damatac pt. „Jak gotować jak ludzie, których ty właśnie deportowałeś. Autentyczne, etniczne smaki dla pobożnych rasistów, którzy na nie nie zasługują”.
https://www.nytimes.com/2025/05/18/books/review/dirty-kitchen-jill-damatac.html 
Kuchnia kolorowych imigrantów jest obiektem przywłaszczania, właśnie, kiedy je się deportuje ze Stanów Zjednoczonych. „W moich wspomnieniach - pisze autorka, Jill Damatac - zmuszam czytelnika do konfrontacji z moją własną historią, brutalną historią hiszpańskiej i amerykańskiej okupacji Filipin oraz politycznymi realiami amerykańskiej interwencji na Filipinach, która sprowadziła nas nielegalnie do Stanów Zjednoczonych. Nie możesz po prostu zjeść naszego jedzenia. Najpierw musisz przełknąć kilka twardych prawd”.

Jill Damatac jest brytyjsko-filipińską reżyserką filmową, autorką książki Dirty Kitchen, opublikowanej przez Simon & Schuster Audio, wywołującej spore poruszenie. Jest kontrowersyjna, ponieważ odnosi się do początków tego, co dziś powszechnie nazywa się „jedzeniem etnicznym”. Weszło do codziennego życia, jest lubiane, ale wymazuje historię tych potraw.
Jill Damatac pisze, że „czytelnik nie chce po prostu przyswoić traumy”, której doświadczyła ona i setki tysięcy jej rodaków: „Musisz przyjąć lekarstwo historii politycznej, która objawiła się jako przemoc na moim ciele”. Zdaniem autorki, osoby kupujące książkę sądzą, że po prostu trzymają w rękach zbiór przepisów do samodzielnego przygotowywania potraw w domu. Tymczasem „czytelnicy i krytycy, którzy twierdzą, że wytyczne dotyczące przepisu i historia są trudne i mylące, a składniki trudno znaleźć, a nawet są przypadkowe, muszą zrozumieć: przestańcie zachowywać się jak neokolonizatorzy”.

„Okropna książka”
Wychowana w USA, mieszkająca w Wielkiej Brytanii, pochodząca z plemion Ifugao, Bontoc i Benguet, od lat stara się odnaleźć swoją rdzenną tożsamość „po dwudziestu latach ukrywania się jako nielegalna imigrantka”. Zdjęcia i krótkometrażowe filmy ukazywały się w BBC, w magazynie Time oraz na festiwalach filmowych na całym świecie. Dziś wkracza na rynek wydawniczy z książką, która wykracza poza przepisy z jej kraju, te znane, choć często lekceważone.
„Ostra książka, napędzana przez całe życie rozczarowań, w której autorka nie podejmuje żadnych wysiłków, aby uśpić czujność czytelnika i wciągnąć go we współudział.
„Kiedy jesteś pijany, to jest dokładnie to, czego chcesz”, powiedział Anthony Bourdain o filipińskim daniu o nazwie „sisig”. A naprawdę - pisze Damatac - sisig to danie na przetrwanie. To znaczy, jedzenie tego, co musi być zjedzone, aby przeżyć. To jest to, co Filipińczycy spożywają po tym, jak wszystkie najlepsze części zostały zabrane przez okupujące siły amerykańskie. „O, i aby to zrobić, będziesz potrzebować świńskich uszu i policzków, a także soku z kalamondinu, krzyżówki kwaśnej mandarynki z kumkwatem japońskim, papryczek chili i trzciny cukrowej”.

„To są zatem składniki potrzebne do przetrwania; przepisy zawsze pełne marzeń. Pełne walki o pracę, o zezwolenie na pobyt, jakiego szukała jej rodzina – jej matka, urzędniczka bankowa w Manili, która nie mogła dostać wizy pracowniczej, „ponieważ Filipińczycy kwalifikowali się do niej «tylko jako pracownicy służby zdrowia i pomoce domowe»”, a tym samym pogrążyli się w świecie cieni tych, którzy żyją bez dokumentów. Dlatego - jak pisze Jill - „dodaj sproszkowane marzenia do wody i wymieszaj”.

Myślisz czasem o tym, Czytelniku, zajadając się ze smakiem w jakiejś „etnicznej” restauracji?
Bo D.O. zawsze.


A głosem Agaty K. nawet sztuczna inteligencja nie dała rady przemówić.