DRUGI OBIEG
Wtorek, 20 września 2026

1.

Rosyjski rajd na Akademię Nauk w Kijowie; co najmniej jedna osoba zabita
https://www.repubblica.it/esteri/2026/09/28/diretta/guerra_ucraina_russia_news_oggi-425611524/?ref=RHLF-BG-P8-S1-T1-s3927
Narodowa Akademia Nauk w Kijowie została ostrzelana w biały dzień przez rosyjski ostrzał. Atak częściowo zniszczył budynek, który następnie stanął w płomieniach. „Był to dzień roboczy i przebywało tam wiele osób” – poinformowało biuro prasowe. „Niestety, są ranni i zgony” – powiedział Ołeksandr Sazanowycz, naczelnik Administracji Państwowej Rejonu Szewczenkowskiego.
Moskiewskie drony ponownie zaatakowały dziś w biały dzień centrum Kijowa, poinformował mer Witalij Kliczko. Naloty na Kijów stały się codziennością. W budynku Akademii Nauk wybuchł pożar. Zginęła co najmniej jedna kobieta. Według władz dzielnicy Szewczenkowskiej, ofiar było kilka. Wczoraj wieczorem dwie osoby zginęły, a cztery zostały ranne w nalocie na rynek Stoliczny, na obrzeżach Kijowa, gdzie wybuchł pożar.
Narodowa Akademia, założona w 1918 roku, jest najwyższą państwową organizacją naukową na Ukrainie i koordynuje dziesiątki instytutów badawczych z zakresu fizyki, matematyki, chemii, biologii, geologii, informatyki, nauk społecznych i humanistycznych. Statut Akademii gwarantuje jej pełną niezależność w zakresie tematów badań oraz zarządzania zarówno badaniami, jak i budżetem.

Po południu siły rosyjskie zaatakowały również placówkę medyczną w centrum stolicy. Ratownicy starają się szybko ugasić pożar” – powiedział Wołodymyr Zełenski.


2.

Pięciu mężczyzn aresztowanych w bazie RAF Fairford to obywatele Wielkiej Brytanii pochodzący z Londynu – poinformowała policja
Funkcjonariusze twierdzą, że uzyskali przedłużenie aresztu dla mężczyzn, wszystkich w wieku 20 lat, podejrzanych o przestępstwa terrorystyczne
https://www.theguardian.com/uk-news/2026/sep/28/men-arrested-raf-fairford-counter-terrorism-police
Pięciu mężczyzn aresztowanych po incydencie w Fairford w Anglii, w pobliżu bazy RAF- u wykorzystywanej przez siły amerykańskie, to obywatele brytyjscy w wieku od 23 do 25 lat. Brytyjska policja antyterrorystyczna, prowadząca śledztwo, ogłosiła to, dodając, że areszt pięciu mężczyzn został przedłużony do końca dnia.
Mężczyźni zostali aresztowani pod zarzutem popełnienia przestępstw na podstawie Ustawy o Materiałach Wybuchowych oraz przygotowywania się do popełnienia aktu terrorystycznego, co stanowi naruszenie Artykułu 5 Ustawy o Terroryzmie. Zastępca Komendanta Głównego Scotland Yardu, Vicki Evans, kierująca Krajową Jednostką Koordynacji Zwalczania Terroryzmu (CTC), dodała, że śledczy pracują energicznie, „z zachowaniem ostrożności i jasno określonym celem”.
Jak podała policja antyterrorystyczna, w ciągu nocy śledczy przeprowadzili szereg czynności, które ujawniły „liczne nowe tropy śledcze”.
Do wczorajszej nocy w bazie Królewskich Sił Powietrznych (RAF), w której stacjonują Siły Powietrzne USA, w alarmie podniesionym w tej sprawie był tylko jeden podejrzany: Iran. Z bazy wojskowej startowały myśliwce biorące udział w wojnie, więc związek jest oczywisty dla prasy. Rząd jest jednak na razie ostrożny, utrzymując w ścisłej tajemnicy narodowość i cel ataku pięciu mężczyzn aresztowanych na podstawie ustawy antyterrorystycznej i podejrzanych o planowanie ataku.
Zapytany przez BBC o możliwe represje ze strony Teheranu za poparcie dla Donalda Trumpa , minister obrony Wes Streeting wyjaśnił: „Nie sugeruję powiązań z Iranem”. Dodał jednak: „Wiemy, że Iran i jego partnerzy chcą nam zaszkodzić. Wiemy, że nienawidzą naszej demokracji”.
Tymczasem Iran stanowczo zaprzeczył, „kategorycznie” zaprzeczając jakimkolwiek podejrzeniom o udział w ataku. Zostało to stwierdzone w oświadczeniu wydanym przez irańską ambasadę w Wielkiej Brytanii w odpowiedzi na doniesienia prasowe o śledztwie prowadzonym przez brytyjską jednostkę antyterrorystyczną po aresztowaniu pięciu podejrzanych – wszystkich obywateli brytyjskich zamieszkałych w Londynie, jak ogłoszono dzisiaj.

3.

To historyczne zwycięstwo”: Jordan Bardella i Marine Le Pen ogłaszają, że Zgromadzenie Narodowe będzie mogło utworzyć grupę w Senacie, co jest pierwszym tego typu osiągnięciem
https://www.bfmtv.com/politique/elections/senatoriales/c-est-une-victoire-historique-jordan-bardella-et-marine-le-pen-annoncent-que-le-rassemblement-national-va-pouvoir-constituer-un-groupe-au-senat-une-premiere_AN-202609270269.html
Skrajnie prawicowy Zjazd Narodowy we Francji zyskuje na popularności w wyborach do Senatu
Marine Le Pen chwali „historyczne zwycięstwo”, ponieważ jej partia i sojusznicy zdobywają wystarczająco dużo miejsc, aby utworzyć frakcję na kilka miesięcy przed wyborami prezydenckimi
Liderka francuskiej skrajnej prawicy Marine Le Pen zapowiedziała, że jej kampania prezydencka w 2027 r. nabierze rozpędu po tym, jak jej antyimigracyjna partia, Zgromadzenie Narodowe (RN), i jej sojusznicy zdobyli rekordową liczbę 14 miejsc w częściowych wyborach do senatu w ten weekend.
Le Pen nazwała wyniki „historycznym zwycięstwem” i „kamieniem milowym” po tym, jak jej partia przekroczyła próg 10 miejsc, co umożliwiło jej utworzenie po raz pierwszy grupy senackiej, w wyniku pośredniego głosowania lokalnych urzędników, w tym burmistrzów i radnych.
Postępy partii w Senacie zapewnią jej większą widoczność i większe finansowanie w drugiej izbie parlamentu przed przyszłorocznymi wyborami prezydenckimi. Le Pen notuje obecnie wysokie notowania w sondażach, ponieważ Emmanuel Macron przygotowuje się do ustąpienia po dziesięciu latach urzędowania.
Poseł RN, Sébastien Chenu, nazwał te zyski „wzmocnieniem kampanii prezydenckiej” i powiedział, że partia „zniknęła ze szklanego sufitu”. Edwige Diaz, która zapewniła RN duże zwycięstwo w Senacie w Żyrondzie pod Bordeaux, powiedziała w wywiadzie dla „Le Parisien”: „Będzie to dla nas bardzo przydatne przed wyborami prezydenckimi”.
348-osobowy Senat jest drugą izbą parlamentu Francji, obok Zgromadzenia Narodowego. Ostateczne wyniki głosowania w poniedziałek rano pokazały, że w Senacie nadal dominuje tradycyjna prawica i centroprawica.
Oczekuje się, że 77-letni Gerard Larcher, przewodniczący izby wyższej parlamentu od ponad dekady, z prawicowej partii Les Républicains, zostanie ponownie wybrany w przyszłym tygodniu.
Chociaż RN jest obecnie największą partią opozycyjną w Zgromadzeniu Narodowym i ma największą liczbę francuskich posłów do Parlamentu Europejskiego, to do tej pory nie miała żadnej grupy w Senacie, gdzie jej obecność była niewielka.
W niedzielę wybrano dziewięciu senatorów z ramienia RN, oprócz trzech, którzy zdobyli mandaty w 2023 roku. Sojusznik RN, partia Erica Ciottiego, Unia Prawicy na rzecz Republiki (UDR), również zdobyła dwa mandaty.
Skrajnie prawicowa partia po raz pierwszy weszła do senatu w 2014 r., zdobywając dwa miejsca, gdy znana była jako Front Narodowy. W 2023 r. zdobyła trzy miejsca.
Senat korzysta z pośredniego systemu głosowania. Lokalni urzędnicy wybierają nowych senatorów do połowy składu izby wyższej co trzy lata. Każdy z nich sprawuje swoją funkcję przez sześć lat.
Niedzielne głosowanie burmistrzów i radnych odzwierciedlało wzrost poparcia dla RN w miastach średniej wielkości w ostatnich wyborach lokalnych w marcu. Pokazał również, że partia cieszy się poparciem wśród niezależnych burmistrzów wiejskich. Lider RN, Jordan Bardella, wezwał polityków tradycyjnej prawicy do połączenia sił z jego partią.
Socjalistyczna senator Laurence Rossignol powiedziała, że kluczowym pytaniem będzie to, czy prawica i centroprawica w senacie zbliżą się teraz do RN i zaostrzą swoje stanowisko w kwestiach takich jak imigracja i świadczenia socjalne. W wywiadzie dla Public Sénat TV powiedziała: „Czy republikańska bariera stanie na drodze idei RN? To będzie kluczowe”.
Prawica, centrum i lewica socjalistów pozostały trzema głównymi siłami w izbie wyższej.
Radykalna lewicowa partia La France Insoumise po raz pierwszy zdobyła mandat senatorski, a Gabriel Amard został wybrany w okręgu Rhône. Jean-Luc Mélenchon, lider partii, który jest obecnie kandydatem lewicy z najwyższymi wynikami w sondażach, powiedział, że zwycięstwo Amarda było „dobrym omenem” dla jego własnej kampanii prezydenckiej w 2027 roku.


4.

Trump zapytał Xi Jinpinga, czy Chiny chciałyby kupić amerykańską broń – mówi amerykański ambasador
Wypowiedź Davida Perdue’a pojawiła się po tym, jak tajwański minister mówił o „poważnym” zagrożeniu militarnym, jakie Pekin stwarza dla autonomicznej wyspy
https://www.theguardian.com/world/2026/sep/28/trump-xi-jinping-china-buy-weapons
Ambasador USA w Chinach poinformował w niedzielę, że Donald Trump, goszcząc w zeszłym tygodniu przywódcę Chin, Xi Jinpinga, zaoferował sprzedaż broni Chinom.
David Perdue powiedział w wywiadzie dla Fox News on Sunday: „Prezydent Trump ciągle powtarza: hej, sprzedajemy broń innym ludziom na całym świecie. W pewnym momencie zapytał prezydenta Xi, czy chciałby ją kupić”.
W poniedziałek chińskie media państwowe pochwaliły „nadzwyczajny poziom uprzejmości”, jaki Trump okazał Xi podczas wizyty chińskiego przywódcy w Waszyngtonie.
To niezwykłe stwierdzenie padło podczas wywiadu na temat polityki USA wobec Tajwanu, który od miesięcy czekał na zatwierdzenie przez Trumpa nowego pakietu sprzedaży broni o wartości 14 mld dolarów (10,5 mld funtów), po tym jak w grudniu ubiegłego roku ogłoszono rekordową umowę o wartości wielu miliardów dolarów

Poziom zaangażowania Trumpa w ochronę Tajwanu był wcześniej kwestionowany. Podczas spotkania z Xi w Pekinie w maju, Trump oświadczył, że zawiesza pakiet sprzedaży broni Tajwanowi o wartości 14 mld dolarów, określając go jako „bardzo dobry atut negocjacyjny” w stosunkach z Chinami.
Waszyngton od dawna utrzymuje strategicznie niejednoznaczne stanowisko w kwestii tego, czy będzie bronił Tajwanu w przypadku inwazji. Jednak zgodnie z obowiązującą od dziesięcioleci Ustawą o stosunkach z Tajwanem, jest on zobowiązany do zapewnienia Tajpej wystarczającego sprzętu wojskowego do obrony.
Pekin wielokrotnie deklarował, że „zdecydowanie sprzeciwia się” sprzedaży broni przez Waszyngton tej wyspiarskiej demokracji, którą uważa za zbuntowaną prowincję, mimo że nigdy nią nie rządził, i nie wyrzekł się użycia siły w celu jej zdobycia. Podczas spotkania w Waszyngtonie w zeszłym tygodniu Xi Jinping wezwał Trumpa do sprzeciwienia się „niepodległości Tajwanu”, jak wynika z informacji opublikowanych przez oficjalną chińską agencję prasową Xinhua. …
========
Nasz ukochany obrońca! Gratulacje dla alfonsa i jego obozu!


5.

https://tvn24.pl/swiat/wegry-premier-peter-magyar-stracil-immunitet-st9258371
Decyzję w sprawie Petera Magyara podjęto 139 głosami "za", przy braku głosów sprzeciwu i wstrzymujących się.

Peter Magyar i incydent w klubie
Prokuratura zwróciła się do przewodniczącej parlamentu z wnioskiem o uchylenie immunitetu Magyara w związku ze wznowionym dochodzeniem w sprawie dotyczącej incydentu z czerwca 2024 roku. Dwa tygodnie po wyborach do Parlamentu Europejskiego we wczesnych godzinach porannych Magyar wdał się w sprzeczkę z mężczyzną, który nagrywał go w budapeszteńskim klubie nocnym.
Polityk zabrał wówczas telefon mężczyźnie, a następnie wrzucił go do Dunaju. Telefon został później wyciągnięty z wody przez nurków. Prokuratura uznała, że działania premiera wyczerpują znamiona przestępstwa kradzieży.
Węgierska prokuratura wnioskowała wcześniej do Parlamentu Europejskiego, którego posłem był wówczas Magyar, o zniesienie jego immunitetu. PE w październiku 2025 roku wniosek odrzucił. Sprawę wznowiono, gdy Magyar opuścił PE i objął stery węgierskiego rządu.

Magyar o zdarzeniu z 2024 roku
Komentując w sobotę sprawę, szef węgierskiego rządu stwierdził, że doskonale pamięta tamtą noc i ponownie postąpiłby tak samo, by bronić swoich przyjaciół i młodych ludzi przed nękaniem ze strony "opłaconego prowokatora". - Zrobiłbym to ponownie i jeśli trzeba, poniosę tego konsekwencje - dodał. Magyar wezwał wówczas posłów swojej partii Tisza do zagłosowania za zniesieniem jego immunitetu.


6.

Ściśle tajny program wojskowy, niewyjaśniona łysienie… Oto niepokojące nowe dokumenty na temat UFO, które Pentagon odtajnił.
https://www.lefigaro.fr/sciences/programme-militaire-top-secret-alopecies-inexpliquees-ces-nouveaux-dossiers-troublants-que-le-pentagone-a-declassifies-sur-les-ovnis-20260921
RAPORT – Podobnie jak w przypadku Epsteina, amerykańska administracja od początku lata odtajnia dziesiątki dokumentów, zdjęć i filmów związanych z „niezidentyfikowanymi zjawiskami lotniczymi” (UAP). Niektóre z nich, niewyjaśnione, budzą wątpliwości.
Od kilku miesięcy Pentagon coraz częściej publikuje dossier, zdjęcia i filmy poświęcone „niezidentyfikowanym zjawiskom lotniczym”, w ramach szeroko zakrojonego programu „całkowitej przejrzystości” promowanego przez Biały Dom. „Te dossier, ukryte za klauzulami tajności, od dawna podsycają spekulacje – i nadszedł czas, aby Amerykanie zobaczyli je na własne oczy” – oświadczył sekretarz obrony Pete Hegseth w czerwcu ubiegłego roku.
Pentagon właśnie odtajnił nową partię dokumentów, składającą się z 71 plików. Sześćdziesiąt cztery z nich zostały gruntownie zredagowane w celu ochrony tożsamości świadków. Upublicznione pliki są różnorodne, od zapisu audio briefingu Edwarda Ruppelta z 1952 roku, byłego oficera Sił Powietrznych USA i ojca terminu „UFO”, po nagranie wideo przedstawiające kilkanaście tajemniczych obiektów świetlnych na niebie nad Tremonton w stanie Utah.

Inicjatywa ściśle tajna
Trzy z tych dokumentów wyróżniają się jednak na tle innych. Pierwszy dotyczy ściśle tajnej, w dużej mierze nieznanej inicjatywy wojskowej, która trwała cztery lata, od 2008 do 2012 roku: Programu Zastosowań Zaawansowanych Systemów Broni Aerokosmicznej, czyli AAWSAP.
Dysponując początkowym finansowaniem w wysokości 10 milionów dolarów, program miał za zadanie badanie technologii i koncepcji aeronautycznych rodem z literatury science fiction, takich jak tunele czasoprzestrzenne (hipotetyczne skróty przez czasoprzestrzeń łączące dwa bardzo odległe regiony wszechświata), antygrawitacja (koncepcja odnosząca się do eliminacji, redukcji lub odwrócenia siły grawitacji), napędy warp, próżnia kwantowa i manipulowanie czasoprzestrzenią.
W ramach programu opracowano łącznie 37 „dokumentów referencyjnych”, czyli „DIRD”, których celem było zrozumienie tych technologii pod kątem ich rozwoju do 2050 roku. Czy były to jedynie badania, czy też dowody potwierdzające istnienie rzekomych istot pozaziemskich już korzystających z tych technologii? Na razie Pentagon zapewnia, że dokumenty te „nie powinny być interpretowane jako potwierdzenie omawianych koncepcji”. Faktem pozostaje, że AAWSAP opublikował 11 marca 2010 roku wyjątkowo nietypowy, 38-stronicowy „DIRD”, w którym przeanalizowano „dowody nieumyślnych obrażeń u obserwatorów spowodowanych przez anomalie w zaawansowanych systemach aerokosmicznych”.

Wysypki skórne
Naukowcy poinformowali, że „trzy wcześniej zdrowe i aktywne osoby doświadczyły nietypowego (nieregularnego, nieadekwatnego i niezgodnego z ich dziedziną aktywności) zdarzenia w przestrzeni kosmicznej”. U tych trzech osób, których tożsamości nie ujawniono, przez 72 godziny występowały niepokojące objawy: rumień (zmiany skórne powodujące zaczerwienienie i gorączkę), gorączka, bóle głowy, biegunka, drętwienie, „skrajna wrażliwość na światło”, a nawet wypadanie włosów.
U jednej z osób stwierdzono nawet „objawy choroby związanej z promieniowaniem”, „dyskrazję krwi (nieprawidłowość dotyczącą komórek krwi lub szpiku kostnego)” oraz „wystąpiły u niej objawy transformacji nowotworowej (kiedy zdrowe komórki przekształcają się w komórki nowotworowe)”. W dokumencie nie wskazano źródła narażenia, które spowodowało objawy, ale określono, że trzy osoby zaangażowane w zdarzenie, „inżynierowie anten”, cierpiały na nieznaną chorobę, której nie można powiązać z ich pracą. „Dokładnie udokumentowano wystarczającą liczbę incydentów i obrażeń oraz zebrano wystarczające dane medyczne, aby potwierdzić hipotezę, że niektóre zaawansowane systemy są już sprawne i pozostają poza pełną kontrolą Stanów Zjednoczonych” – wyjaśnia autor raportu.

Do 772 km/h
Inne odtajnione dokumenty obejmują serię filmów w podczerwieni zarejestrowanych przez kamery wojskowe. Jeden z filmów, którego pochodzenie pozostaje niewyjaśnione, pokazuje UFO „o średnicy od jednego do dwóch metrów” na Bliskim Wschodzie poruszające się „z różną prędkością, od 128 do 289 km/h”. Raport z misji towarzyszący filmowi wskazuje, że żołnierze obserwowali obiekt przez prawie godzinę i 40 minut, nie mogąc ustalić, czym on jest. Inne niewyjaśnione nagranie, tym razem z 2025 roku, również nakręcone na Bliskim Wschodzie, przedstawia grupę sześciu małych, świecących „obiektów kulistych”, które „wydawały się zwinne” i „często zmieniały kierunek”, jak podają władze. W tym przypadku ich prędkość oszacowano na ponad 700 km/h. Wreszcie, cztery inne nagrania, nakręcone przez organy ścigania w Kolorado w październiku 2023 roku, pokazują dziwne „migające czerwone, niebieskie i zielone” światła, opisane jako część „cichego” obiektu.
Te filmy i raporty stanowią szóstą partię dokumentów odtajnionych przez Pentagon. Poprzednie pięć, opublikowane w środku lata, również zawierało opisy niewyjaśnionych zjawisk. Na przykład w 2020 roku kilku pilotów F/A-18 Super Hornet Marynarki Wojennej USA zaobserwowało i sfilmowało obiekty w kształcie „Tic Tac”, których ruchy zdawały się przeczyć znanym możliwościom lotniczym. Marynarka Wojenna USA twierdziła, że nie wie, czym są te UFO, mimo że zaawansowane czujniki samolotu skutecznie wykryły i namierzyły tajemnicze obiekty.

Tajemnicze sfery
W pierwszej i trzeciej partii dokumentów opisano enigmatyczne „kule”. W pierwszej trzy zespoły, każdy złożony z dwóch agentów federalnych, zgłosiły, że w październiku 2023 roku zaobserwowały na niebie dużą pomarańczową kulę, która pojawiła się na jedną do dwóch sekund, po czym „wystrzeliła” od dwóch do czterech małych czerwonych kul. Zjawisko to podobno zaobserwowano pięć razy w ciągu dwóch dni z różnych punktów obserwacyjnych, ale nie zachował się żaden film dokumentalny.
W drugiej serii zeznań, „wysoki rangą urzędnik wywiadu USA” zeznał również, że w 2025 roku, z wojskowego helikoptera w „zachodnich Stanach Zjednoczonych”, zaobserwował „pomarańczowe kule, które rozjaśniały się, a następnie gasły”, badając „głuche odgłosy słyszane w górach” w pobliżu poligonu doświadczalnego, gdzie inni ludzie zgłaszali obserwację UFO. Ta „seria bliskich spotkań z UAP-ami” trwała ponad godzinę, według jego relacji i raportu.
UAP-y były „niezwykle gorące” i „owalne, pomarańczowe, z białym lub żółtym środkiem. Emitowały światło we wszystkich kierunkach” – dodał starszy urzędnik. Wyjaśnił również, że rój zdawał się skupiać, a obiekty „tworzyły wyraźny trójkąt, zanim zniknęły”.
W trzeciej serii, w lutym 2026 roku, w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych zaobserwowano niepokojąco podobne zjawisko. Świadek powiedział FBI, że kilka kul poruszało się razem, bezgłośnie, jakby leciały w formacji.
Prawdziwe zjawiska czy zbiorowe halucynacje? Na razie nic nie wyjaśnia tych dziwnych spotkań, które rzekomo należą do „trzeciego rodzaju”. Faktem pozostaje, że zdecydowana większość zgłoszonych przypadków domniemanych „obcych” została następnie obalona lub wyjaśniona: w 2018 roku nagranie w podczerwieni wykonane przez drona Sił Powietrznych USA pokazało UFO przelatujące nad kłębem dymu unoszącym się z Etny; śledztwo wykazało, że było to złudzenie optyczne wywołane ciepłem wulkanu. W 2023 roku Europejskie Dowództwo Sił Powietrznych USA poinformowało o zarejestrowaniu nagrania kilkunastu białych kropek lecących w formacji: były to w rzeczywistości ptaki wędrowne.
Spośród 12.618 raportów zbadanych w ramach Projektu Błękitnej Księgi Sił Powietrznych USA w latach 1947–1969, tylko 701 pozostało oficjalnie „niezidentyfikowanych”. Z kolei AARO (All-domain Anomaly Resolution Office), biuro Departamentu Obrony USA odpowiedzialne za badanie UAP, poinformowało w 2024 roku, że ponad 96% zgłoszonych przypadków zostało rozwiązanych. Co więcej, według raportu złożonego Senatowi USA w listopadzie 2024 roku, 75% zgłoszonych „UFO” to w rzeczywistości balony, 16% drony, a 6% ptaki.


7.

Wygląda na to, że rząd też uważa, że oze-sroze i że grunt to węgiel. Brak bezwarunkowego wsparcia dla odnawialnych źródeł energii to skandal.


8.

Trastevere: „Cencio przekleństwo” zamknięta. Policja przeprowadza nalot na restaurację, która obraża klientów.
https://roma.repubblica.it/cronaca/2026/09/28/news/trastevere_ristoranti_chiusi_nannarella_cencio_la_parolaccia_pizzicarolo_spaghettari-425611613/?ref=RHLM-BG-P13-S1-T1-fdg4
Nieprawidłowości w instalacji elektrycznej, brak planu awaryjnego i ewakuacyjnego. Karaluchy w kuchni i niektórzy pracownicy bez umów. Chodzi o restauracje „Cencio la parolaccia” w Vicolo del Cinque i „Nannarella” na Piazza San Calisto, dwa zabytkowe lokale w dzielnicy bliskiej poecie Trilussie, które znalazły się na celowniku funkcjonariuszy policji z Trastevere i inspektorów lokalnej służby zdrowia.
„Cencio alla parolaccia” została założona w 1941 roku przez Vincenza, znanego jako „Cencio” i Renatę de Santis. Klasyczna rzymska tawerna. Stoły zastawione są kraciastymi obrusami, na których podawane są tradycyjne dania, tak jak wtedy. Atmosfera jest całkowicie nieformalna: rzymskie pieśni ludowe i wulgarne dowcipy. Od tego czasu Trastevere zmieniło się radykalnie, wiele lokali zostało zamkniętych z powodu wysokich czynszów. Cencio dostosowało się do zmieniających się czasów, nadal przyciągając klientów właśnie dzięki rzymskim pieśniom ludowym śpiewanym na żywo i dowcipom, prawie zawsze wulgarnym, zarezerwowanym dla bywalców. Krótko mówiąc, ci, którzy wchodzą, płacą nie tylko za jedzenie, ale także za to, żeby być obrażanymi.
Zasada jest jedna: nie wolno popełniać wykroczeń. W sobotni wieczór pokaz został przerwany przez wejście funkcjonariuszy policji z Trastevere i inspektorów lokalnej służby zdrowia.
Podczas kontroli stwierdzono naruszenia dotyczące instalacji elektrycznej i bezpieczeństwa w miejscu pracy: nakazano wymianę instalacji i jej zabezpieczenie. Właściciel został zgłoszony i ukarany grzywną w wysokości 4000 euro. Ma 15 dni na modernizację instalacji, ale firma nadal działa.
Skargi złożone przez władze miasta Trastevere na właścicieli restauracji „Nannarella” na Piazza San Calisto są znacznie poważniejsze. Oprócz nieprawidłowości w instalacji elektrycznej, inspektorzy odnotowali również brak planu ewakuacji. Podczas kontroli kuchni funkcjonariusze znaleźli karaluchy, a niektórzy pracownicy nie mieli umów o pracę. W związku z tymi nieprawidłowościami właściciel został zgłoszony i nakazano mu zawieszenie działalności, a także ukarano go grzywną w wysokości 90 000 euro. W związku z tym policja wszczęła obławę na właścicieli restauracji „Nannarella”.
Na początku sierpnia restauracja „I Spaghettari” na Piazza San Cosimato została tymczasowo zamknięta z powodu złych warunków sanitarnych i higienicznych. Drobne protesty nie przeszkodziły w jej ponownym otwarciu. Nie miało to nic wspólnego z „Er Pizzicarolo”: sklep z wędlinami i wędlinami na Vicolo del Cinque stał się centrum nocnego życia, oferując koktajle i głośną muzykę, do tego stopnia, że policja zamknęła go dwukrotnie w ciągu 15 dni.